Что (кто) такое cabeza de turco - определение
DENOMINACIÓN QUE SE DA A UNA PERSONA O GRUPO U ORGANIZACIÓN A QUIENES SE QUIERE HACER CULPABLES DE ALGO CON INDEPENDENCIA DE SU INOCENCIA, SIRVIENDO ASÍ DE EXCUSA A LOS FINES DEL INCULPADOR.
Cabeza de turco; Chivos expiatorios
cabeza de turco
term. comp. fig. fam.
Persona a quien se suele cargar con la culpa como única responsable.
chivo expiatorio
term. comp.
1) Religión. Macho cabrío que el sumo sacerdote sacrificaba a Dios por los pecados de los israelitas.
2) fig. Persona a la que se hace pagar las culpas ajenas.
Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
Википедия
Chivo expiatorio
Un chivo expiatorio es la denominación que se le da a una persona o grupo de personas a quienes se quiere hacer culpables de algo con independencia de su inocencia, sirviendo así de excusa a los fines del inculpador. De manera más específica, este apelativo se emplea para calificar a aquellos sobre quienes se aplica injustamente una acusación o condena para impedir que los auténticos responsables sean juzgados o para satisfacer la necesidad de condena ante la falta de culpables.
Примеры употребления для cabeza de turco
1. La palabra, saqueada, es la gran cabeza de turco.
2. Pero tienen claro su rechazo a convertir al juez Tirado en un cabeza de turco.
3. Ya tenemos una cabeza de turco: la banca es culpable de que no haya crédito.
4. En el sector progresista también hay vocales contrarios a que se haga del juez Tirado un cabeza de turco.
5. Comentarios - 10 Ya tenemos una cabeza de turco: la banca es culpable de que no haya crédito.